주 기 도 문
9 그러므로 너희는 이렇게 기도하여라.
하늘에 계신 우리 아버지, 그 이름을 거룩하게 하여 주시며,
9 "This, then, is how you should pray: "
'Our Father in heaven, hallowed be your name,
이해 : 하나님께서 모든 영혼을 창조하시기에 하나님께서는 모든
영혼들의 아버지이십니다. 그리고 하나님은 거룩하십니다.
이러한 하나님의 이름을 사람들은 때론 함부로 일컬으며
하나님의 이름을 거룩하지 못하게 합니다.
이러한 사람들을 다스려 주셔서, 하나님의 이름이 모든 영혼들을
통하여 거룩하게 하여 주십시오. 하는 기도를 드리라는 것입니다.
10 그 나라를 오게 하여 주시며, 그 뜻을 하늘에서 이루심 같이,
땅에서도 이루어 주십시오.
10 your kingdom come, your will be done on earth as
it is in heaven.
이해 : 하나님은 피조물들에게 배신을 당하셨습니다. 그래서
하늘나라에서 조차 하나님의 뜻이 이루어지지 않았었으나,
최소 예수 그리스도께서 초림하실 때에는 그 뜻을 완전하게
이루셔서, 이러한 하나님의 뜻을 사람들이 사는 세상에서도
이루어주시고, 하나님께서 통치하셔서 만왕의 왕이 되어 주십시오.
11 오늘 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고,
11 Give us today our daily bread.
이해 : 하나님께서 모든 만물을 주관하시는 분이십니다.
우리 모든 사람들은 하나님께서 먹 거리를 주셔야만 살 수 있는
존재입니다. 매일 매일에 필요를 따라서 양식을 허락하여
주셔야만 살아갈 수 있습니다.
12 우리가 우리에게 죄 지은 사람을 용서하여 준 것 같이
우리의 죄를 용서하여 주시고,
12 Forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
이해 : 하나님아버지의 뜻인 하나님께서 지으신 사람들을
사랑(언제나 오래 참고, 온유하며, 무례히 행치 않고, 자기의
유익을 구하지 않으며, 바라고, 믿고, 참아 내는 것)하시는
사랑으로, 사람사이에 사랑으로 서로를 용서하여야만
하나님께서도 우리의 죄를 용서하여 주시는 것을 믿고 살겠으니,
우리가 죄 지은 것을 용서하여 주십시오.
13 우리를 시험에 들지 않게 하시고, 악에서 구하여 주십시오.
[나라와 권세와 영광은 영원히 아버지의 것입니다. 아멘.]]
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.'
이해 : 하나님을 배반하여 속이고, 사람들을 부추겨서 하나님을
함께 배반하게 만든 사탄이 사람 사는 세상에 공중 권세를 잡고,
사람들을 하나님으로부터 계속하여 멀어지게 하는 시험들로부터
하나님의 말씀으로 대적하여 이기게 하여 주시고, 그 사탄의
악한 흉계에서 구하여 주십시오.
오직 모든 나라와 그 나라를 다스리시고 계시는 분은 오직
하나님밖에는 그 어느 존재도 없사오니, 하나님아버지만 영원히
영광을 받아 주십시오
마태복음 6 : 9 ~ 13절 - 새번역성경 / NIV / 이해
주기도문은 제자들이 예수님께 어떻게 기도해야 하는지? 에 대하여
여쭈었을 때에 가르쳐주신 기도문입니다.
이와 같은 말씀을 누가복음 11 : 2 ~ 4절에서도 함께 말씀하시고
계십니다. 단 저자의 성향이나, 표현방법은 존중하셔서, 말씀에
전달이 조금은 다르나, 하나님께서 우주만물의 주관자이시기 때문에
삶에 필요 또한 하나님께서 채워주시고, 하나님의 뜻 가운데 살아야만
하나님의 은혜를 받아 살아갈 수 있다는 고백은 함께 말씀하고
있는 것입니다. 즉 제일 중요한 하나님에 대한 말씀들은 빼놓지 않게
하셨습니다.
이렇게 중요한 예수님의 가르침에 주기도문이 요즘 교회에서는
점차 사라지고 있습니다.
이러한 사실들은 무엇을 말하고 있는 것일까요?
지구상에 모든 나라가 매스컴이 발달하고, 교통수단이 발전하면서
많은 것들을 함께 공유하고 있습니다.
그러면서 예전에 없던 갖가지 문화들이 희석되면서 사랑이 식어져
가고 있고, 개인주의적인 성향이 급격하게 대두되어지고 있는
현실입니다. 이에 온갖 재앙과 이유를 알 수 없는 폭력으로 온 세상이
몸살을 앓고 있습니다.
이러한 현상들은 이미 말씀을 하였던 것처럼, 이미 하나님께서 모두
경고하신 말씀에 의하여 계획을 실행하시고 계시는 것입니다.
이러한 때에 믿음의 사람들에게 요구되는 것은 하나님의 뜻을
분별하여 순종하는 기본의 삶에 충실 하는 것이 지혜로운 삶을
사는 것입니다.
하나님의 뜻은 예수 그리스도를 통하여 분명하고, 명확하게
나타내 주셨고, 직접 보여 주셨으며, 이 예수님으로 인하여
예수님처럼 인생의 삶을 살기로 작정하고, 많은 사람들 앞에서
자신의 결심을 나타낼(세례) 때에, 하나님아버지의 영이신
“성령”께서 함께 하십니다.
오직 이 성령님께 순종하여 성령의 열매 맺는 삶으로만이
하나님께서 만왕의 왕으로 오실 때에, 깨어있을 수 있는 것입니다.